Sony WF

Un año después del actual modelo superior de la gama de auriculares supraaurales, Sony actualiza su gama de modelos intraaurales. Se supone que los WF-1000XM5, que se presentaron en julio, mejorarán la cancelación activa de ruido (ANC), el sonido y la duración de la batería. Nuestro análisis del Sony WF-1000XM5 aclara si esto ha tenido éxito y si estamos ante los mejores auriculares internos en sí.

Después del drástico cambio de diseño entre el XM3 y el XM4, Sony pone una mano más suave en el nuevo modelo superior. El diseño del Sony WF-1000XM5 ha vuelto a cambiar un poco.

En comparación directa con su predecesor, pero también con el excelente Sony LinkBuds S (nuestra revisión), se nota que los nuevos auriculares internos se han vuelto significativamente más compactos, pero también más livianos. Con los bordes redondos y curvos, los nuevos auriculares lucen más modernos y también con un toque más elegante.

El peso por auricular se reduce de unos siete gramos a 5,5 gramos, mientras que los detalles en un tono dorado bronce quedan muy bien en los oídos. La carcasa de los auriculares ahora es de plástico brillante, mientras que la parte superior del modelo negro tiene un acabado mate.

Esto significa que los auriculares no tienen tanto agarre como la carcasa mate de sus predecesores, por lo que se necesita cierta precaución, incluso debido al diseño sin tallo.

El estuche de carga (aquí al menos con una superficie mate y adherente) también ha vuelto a encogerse y cabe mejor en el bolsillo del pantalón con una longitud de 65 mm y una altura de 40 mm. Incluyendo los auriculares, el peso total es ahora de 48 gramos, o 37 gramos para el estuche sin auriculares, cuatro gramos menos que el predecesor.

Personalmente, aprecio mucho el nuevo diseño, ya que el cuerpo más delgado de los auriculares se siente más cómodo en la mano y se adapta mejor al oído, pero hablaremos de eso en un momento. La calidad de construcción vuelve a estar al más alto nivel.

Tal como cabría esperar de Sony. Los LinkBuds S, que cuestan menos de la mitad, ya no ofrecieron ningún motivo de crítica aquí, pero los WF1000-XM5 se sienten incluso un poco más robustos y valiosos.

En términos de comodidad de uso, los Sony WF-1000XM5 dan quizás el mayor salto en la prueba. Por supuesto, este es un campo muy subjetivo, pero personalmente encontré que el predecesor, algo torpe y bastante prominente, no se sentía muy cómodo con mis orejas pequeñas.

Esto ha mejorado notablemente con el nuevo modelo, en gran parte gracias al diseño ajustado, ligeramente en forma de lágrima y al menor peso. Los XM5 ya no sobresalen tanto de la oreja, pero el agarre es firme, por lo que nada se resbala incluso cuando se mueve rápidamente.

Las inserciones de viscoelástica también se han mejorado en detalle. Además del hecho de que ahora se incluyen cuatro tamaños diferentes (SS, S, M y L), también cuentan con una espuma ligeramente más fina, lo que mejora notablemente la comodidad de uso.

La combinación de estas mejoras permite un uso cómodo, incluso durante horas seguidas. Al mismo tiempo, los auriculares se ajustan firmemente al oído y permanecen en su sitio incluso con movimientos rápidos.

En términos de comodidad de uso, los XM5 se ubican justo detrás de los LinkBuds S, que siguen siendo la medida de todas las cosas a mis ojos.

Aunque los auriculares y el estuche se han reducido, el Sony WF-1000XM5 gana otra vez en la duración de la batería. Para los auriculares internos puros, la duración de 8 horas con y 12 horas sin ANC sigue siendo la misma, pero en combinación con Ladeeuti ahora aumenta a alrededor de 25 horas en nuestra prueba.

Se trata de un valor absolutamente excepcional en el segmento premium, mientras que los competidores de Sennheiser o Apple “sólo” obtienen seis horas con ANC. Sin embargo, un Creative Outlier Pro (nuestra revisión) ofrece mucho más con alrededor de 12,5 horas.

La carga también es agradablemente rápida y versátil. Sólo tres minutos de carga a través de USB Type-C son suficientes para una hora de reproducción, y el estuche y los auriculares se cargan completamente en aproximadamente una hora y media. También es posible la carga inalámbrica.

Los predecesores ya eran difíciles de superar en términos de características, pero el Sony WF-1000XM5 también vuelve a mejorar aquí. Aparte del ANC adaptativo líder en la industria, que se ha mejorado nuevamente en la nueva edición, los Earbuds no dejan nada que desear.

Transmiten de forma inalámbrica con el actual estándar Bluetooth 5.3 y alcanzan así un alcance de unos 10 metros hasta la fuente de audio; en este punto estamos un poco por detrás de la competencia. Multipoint, que se agregó a XM4 y LinkBuds S como una actualización gratuita, ahora está disponible directamente de fábrica y permite emparejar dos fuentes de audio con los auriculares al mismo tiempo.

También ha vuelto la práctica función Speak-to-Chat, que también se puede desactivar en la aplicación. Los auriculares pausan automáticamente la reproducción y activan el modo transparencia en cuanto hablamos. También determinamos nosotros mismos si la reproducción se reanuda a los cinco, 15 o 30 segundos después de hablar.

La tecnología Digital Sound Enhancement Engine Extreme (DSEE Extreme) de Sony también está nuevamente a bordo. Esto permite agregar detalles faltantes a pistas de música comprimidas y así mejorar la calidad del audio. Esto no alcanza el nivel del material original de alta resolución, pero mejora significativamente el sonido y los detalles.

Lo nuevo esta vez es el sonido 3D que incluye seguimiento dinámico de la cabeza. Esto significa que el sonido se adapta a los movimientos de tu cabeza. Así, si tienes el smartphone delante y giras la cabeza, el sonido se queda en la fuente de audio. Esto aumenta la inmersión, pero me resulta bastante molesto al escuchar música; sin embargo, para streaming y juegos, aumenta significativamente la sensación de estar en medio de las cosas.

Los Sony WF-1000XM5 están protegidos contra el agua y el polvo según IPX4. También es posible el uso único de los auriculares.

Los Earbuds se manejan a través de los lados exteriores sensibles al tacto y, al igual que sus predecesores, funcionan perfectamente. El concepto de manejo también se puede personalizar por partes con la aplicación Headphones Connect.

Básicamente, el auricular derecho es responsable del control de reproducción, mientras que el izquierdo cambia entre ANC, transparencia o modo normal. Además, ahora por fin es posible utilizar el volumen, ANC y la reproducción simultáneamente y sin la ayuda del smartphone, algo que no era posible en los predecesores.

Esto es posible porque ahora se puede asignar una función a cuatro toques, además de toques simples, dobles y triples, así como mantener presionado. Este último controla el volumen de forma predeterminada: más bajo a la izquierda, más alto a la derecha.

Básicamente, el manejo es impecable y muy fiable, pero la individualización sólo es posible de forma limitada y, de hecho, sólo permite reflejar las funciones en el otro lado.

También sería deseable que Sony introdujera gestos de deslizamiento en su sucesor. Esto hace que ajustar el volumen, por ejemplo, en los Apple AirPods Pro 2 sea mucho más intuitivo y cómodo.

Pero ahora vayamos a la parte más importante: ¿qué tan bien suenan los Sony WF-1000XM5 en la prueba? En pocas palabras: Excelente. El nuevo modelo superior no sólo logra un salto adelante desde el punto de vista del sonido, sino que en lo que respecta a los auriculares internos de Sony, los XM5 generalmente ocupan el primer lugar en la categoría de sonido de todos los auriculares disponibles actualmente.

Hay varias razones para esto. Desde un punto de vista técnico, este salto se debe principalmente a los nuevos controladores de audio, que son significativamente más grandes que los controladores de 6 mm del predecesor directo, con un diámetro de 8,4 mm. También se supone que un nuevo chipset llamado QN2e mejorará aún más la calidad del sonido.

Lejos del cosmos de Apple, por supuesto vuelve a formar parte del juego el códec Bluetooth de alta resolución de Sony llamado LDAC, que eleva el rango de frecuencia de reproducción de 20 Hz a 40.000 Hz y permite 96 kHz a 990 kbps. Esto aumenta notablemente el nivel de detalle de la música.

Pero incluso en los códecs estándar SBC y AAC, los XM5 suenan simplemente grandilocuentes. Destaca especialmente el rango dinámico, que predestina a los auriculares para todos los géneros musicales.

Esto demuestra que los Earbuds son aún mejores, especialmente en el área de medios y agudos. Las voces y los instrumentos se reproducen con claridad y gran detalle, y parecen vivos y plenos. Los auriculares de Sony también logran revelar incluso los detalles más finos en disposiciones complejas.

Los graves quedan un poco más atrás en comparación con los anteriores auriculares internos del fabricante, pero son notablemente más diferenciados y claros. Personalmente, me gusta mucho la imagen de sonido que ya está en la configuración de fábrica, aunque quien quiera, aún puede hacerlo usted mismo con la ayuda del ecualizador de la aplicación.

En lo que respecta a la cancelación activa de ruido, Sony ya ha sido considerada la medida de todas las cosas durante años. La promesa publicitaria de lograr un rendimiento ANC aún mejor la cumple el Sony WF-1000XM5. Aunque difícilmente se pueda creer que esto sea posible después del convincente rendimiento del XM4 y LinkBuds S.

Los propios auriculares ya ofrecen un sellado excelente, siempre que se utilicen los accesorios adecuados. Sin embargo, la cancelación activa de ruido vuelve a completarlo.

Mientras que la mayoría de los auriculares bloquean principalmente las frecuencias bajas y monótonas, aquí desaparecen por completo incluso las frecuencias más altas, como escribir en el teclado, la música del entorno o el ruido de la calle.

Sólo se escuchan, aunque claramente amortiguados, las conversaciones en las inmediaciones o el sonido de la televisión. Los modelos intrauditivos no pueden competir con los grandes auriculares supraaurales debido a su construcción. Sin embargo, esto no debería disminuir el resultado del 1000XM5: ningún otro fabricante ofrece actualmente un ANC mejor.

La contraparte en forma de modo de transparencia, que amplifica el ruido ambiental y las voces, también es muy buena, pero no llega al nivel de referencia. Notamos ligeras debilidades en particular en el ruido del viento, aunque muchas cosas han cambiado en comparación con el predecesor.

Los AirPods Pro 2 de Apple están por delante en modo transparencia, aunque sea por poco. Nos gusta mucho el hecho de que Sony pueda ajustar la intensidad en 20 horas, aunque al nivel máximo se percibe un ruido de fondo constante.

Precisamente hoy en día no se debe pasar por alto la calidad del micrófono de unos auriculares, porque las llamadas telefónicas y las videollamadas son parte de la vida. Sony promete la mejor calidad de llamadas hasta la fecha en unos auriculares internos de su propia casa.

Esto debería ser posible, entre otras cosas, gracias a un algoritmo de reducción de ruido basado en IA a través de una red neuronal profunda (DNN). También se dice que los sensores de conducción ósea captan las vibraciones de la voz directamente de los huesos del cráneo, lo que garantiza una inteligibilidad más clara.

Suena emocionante y está a la altura de la promesa publicitaria, pero la calidad del micrófono no puede seguir el ritmo de los mejores auriculares ANC. Siempre se nos puede entender con claridad, pero a la voz le falta algo de dinámica y el sonido es un poco metálico. Sin embargo, los AirPods Pro 2 o los Google Pixel Buds Pro suenan mucho mejor una vez más, pero se puede escuchar claramente un claro progreso en comparación con los XM4 y LinkBuds S.

Sony WF-1000XM5:

Sony Linkbuds S:

Como aplicación complementaria se utiliza Sony Headphones Connect, que destaca por una interfaz ordenada y una amplia gama de funciones. Aquellos que ya poseen unos auriculares del fabricante deberían estar familiarizados con la gama de funciones, porque a excepción del seguimiento de la cabeza y la personalización del manejo, el XM5 no añade nueve funciones.

Por ejemplo, la aplicación informa sobre el estado de la batería y ofrece la posibilidad de influir en el sonido con la ayuda de un ecualizador de 5 bandas. La función Clear Bass, que se puede ajustar entre -10 y +10, también está disponible nuevamente, pero esta vez no necesita ningún ajuste en mi opinión.

También en versión beta está la prueba de ecualizador “Find Your Equalizer”, donde los auriculares cambian entre diferentes perfiles de sonido y preguntan cuál le gustó más. Muy útil si no quieres hacerlo tú mismo.

También vuelve la toma de fotografías de las orejas para su análisis en 360 Reality Audio, algo que ya sabemos de otros auriculares de Sony. La pestaña "Servicio", que ya conocemos de los LinkBuds S (y que aún no estaba disponible en los predecesores), se puede utilizar para agregar servicios de proveedores externos a los in-ear. Sin embargo, eso todavía solo incluye Spotify Tap o Endel Quick Access.

Con seriedad, la prueba del Sony WF-1000XM5 se puede resumir en una sola frase: los nuevos auriculares de botón de Sony son los mejores auriculares internos con ANC que el dinero puede comprar actualmente.

El sonido es excelente, la cancelación activa de ruido inigualable y casi a la par de los auriculares supraaurales. La batería dura mucho tiempo, la calidad de construcción es absolutamente impecable y al XM5 tampoco le falta de nada en términos de características.

Sin embargo, lo que más me gusta personalmente es el gran salto en cuanto a comodidad de uso. Eso no me gustó nada en el predecesor. Esta vez se ve completamente diferente, aunque todavía me gusta un poco más el compacto LinkBuds S.

Por otro lado, Sony también paga mucho por las innovaciones, porque los WF-1000XM5 no sólo son los mejores auriculares internos, sino también, con diferencia, los más caros. Ya hay rivales comparables disponibles por mucho menos dinero. Si desea lo mejor de lo mejor (actualmente), no hay forma de evitar el Sony WF-1000XM5.

La excelente calidad de construcción, la excelente comodidad, el sonido de primer nivel y el mejor ANC hacen de los Sony WF-1000XM5 los mejores auriculares internos actuales en 2023.